-
1 рыболовное судно
рыболовное судно
Ндп. рыболовецкое судно
Судно, используемое непосредственно для лова рыбы, охоты на китов, тюленей, моржей, а также для добычи других живых ресурсов моря.
Применяется в Правилах классификации и постройки морских судов и в Правилах по конвенционному оборудованию морских судов Регистра СССР.
[ ГОСТ 20012-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыболовное судно
-
2 рыболовное судно
Русско-английский политехнический словарь > рыболовное судно
-
3 рыболовное судно
-
4 рыболовное судно
-
5 рыболовное судно
-
6 рыболовное судно
-
7 рыболовное судно
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рыболовное судно
-
8 рыболовное судно
Русско-Английский новый экономический словарь > рыболовное судно
-
9 рыболовное судно
1) General subject: banker (выходящие на промысел у берегов Ньюфаундленда), fisherman, fishing-boat, hooker, smack2) Naval: banker (в Ньюфаундленде), fisher's boat, fishery vessel3) Engineering: fisher, fishing boat, fishing craft, fishing vessel4) Fishery: fishing ship5) Marine science: trawler -
10 судно
1. с. мор.boat, ship, vessel, craftвоенное судно уст. — man-of-war (pl. men-), warship
грузовое судно — freight ship / boat
китобойное судно — whale-boat, whaleship, whaler
судно на воздушной подушке — hovercraft; air-cushion vehicle амер.
судно водоизмещением в 2000 тонн — ship with a displacement of 2000 tons; 2000-tonner
морские, океанские суда — sea-going / ocean-going ships
2. с. (для больного)взойти на судно — go* on board ship
-
11 судно
I ср.; мор.ship, vessel, boat, craft; мн. ч.; коллект. shipping, water-craftгрузовое судно — freight ship/boat
большое торговое судно — argosy истор.
двухмачтовое судно — brig, two-master
буксирное судно — tow-boat, tugboat
быстроходное судно — speedster разг.
двухпалубное судно — double-decker, two-decker
II ср.поисковое судно — ( рыболовного флота) searcher
(для больного|for a patient)bed-pan; chamber-pot -
12 сейнер
1) Naval: purse seiner, seine vessel, seine-net fishing vessel (рыболовное судно), seine-net fishing vessel, seiner (тип рыболовного судна)2) Engineering: seiner3) Fishery: seine-boat, seine-netter4) Marine science: seine boat -
13 огни рыболовного судна
плавучий маяк; легкое судно — light vessel
Русско-английский военно-политический словарь > огни рыболовного судна
-
14 дрифтер
1) General subject: drifter (судно для лова рыбы плавными сетями)2) Naval: drift boat, drift net vessel, drift-net vessel, drifter (судно)3) Fishery: drift-net fishing vessel4) Food industry: drift fisher5) Oceanography: drifter (рыболовное судно для лова плавными сетями)6) Makarov: drifter (рыболовное судно)
См. также в других словарях:
рыболовное судно — Ндп. рыболовецкое судно Судно, используемое непосредственно для лова рыбы, охоты на китов, тюленей, моржей, а также для добычи других живых ресурсов моря. Применяется в Правилах классификации и постройки морских судов и в Правилах по… … Справочник технического переводчика
рыболовное судно Европейского Cоюза — Europos Sąjungos žvejybos laivas statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Žvejybos laivas, plaukiojantis su Europos Sąjungos valstybės narės vėliava ir registruotas Europos Sąjungos žvejybos laivyno registre. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
рыболовное судно Литовской Республики — Lietuvos Respublikos žvejybos laivas statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Europos Sąjungos žvejybos laivyno registre registruotas žvejybos laivas, plaukiojantis su Lietuvos Respublikos vėliava ir turintis jam išduotą… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
fishing vessel of Republic of Lithuania — Lietuvos Respublikos žvejybos laivas statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Europos Sąjungos žvejybos laivyno registre registruotas žvejybos laivas, plaukiojantis su Lietuvos Respublikos vėliava ir turintis jam išduotą… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
European Union fishing vessel — Europos Sąjungos žvejybos laivas statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Žvejybos laivas, plaukiojantis su Europos Sąjungos valstybės narės vėliava ir registruotas Europos Sąjungos žvejybos laivyno registre. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
СЕЙНЕР — (Seine boat, Seine net fishing vessel) рыболовное судно (обычно мелкий моторный бот) для промысла датским и кошельковым неводом. Крупные С. сохраняют основные черты небольших траулеров и английских дрифтеров. Основные требования, которые… … Морской словарь
Ship Simulator 2006 — Разработчик VSTEP Издатель Lighthouse Interactive Дата выпуска 15 июня 2006 года Жанр симулятор корабля Платформа Microsoft Windows NT … Википедия
Ship Simulator — 2006 Разработчик VSTEP Издатель Lighthouse Interactive Дата выпуска 15 июня 2006 года Платформа Windows NT Жанр симулятор корабля … Википедия
Shipsim — Ship Simulator 2006 Разработчик VSTEP Издатель Lighthouse Interactive Дата выпуска 15 июня 2006 года Платформа Windows NT Жанр симулятор корабля … Википедия
Europos Sąjungos žvejybos laivas — statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Žvejybos laivas, plaukiojantis su Europos Sąjungos valstybės narės vėliava ir registruotas Europos Sąjungos žvejybos laivyno registre. atitikmenys: angl. European Union fishing vessel… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Lietuvos Respublikos žvejybos laivas — statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Europos Sąjungos žvejybos laivyno registre registruotas žvejybos laivas, plaukiojantis su Lietuvos Respublikos vėliava ir turintis jam išduotą Lietuvos Respublikos žvejybos laivo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)